
« Sans la traduction, nous vivrions dans des provinces entourées de silence »
George steiner
31 mai 2024 : Colloque inter-universitaire à La Sorbonne, « Le non-arbitre : les autres acteurs de l’arbitrage »
Quelle(s) influence(s) les non-arbitres ont-ils sur la décision du tribunal arbitral ?
Qu’ils soient conseils, témoins, experts nommés par les parties, sociétés d’intelligence économique, tiers financeurs, amici curiae, secrétaires arbitraux, experts désignés par le tribunal, autorités de nomination, juge d’appui, sténotypistes ou interprètes de conférences, centres d’arbitrage, fabricants de normes, sociétés prestataires d’intelligence artificielle, organes de communication…. Les non-arbitres sont omniprésents dans l’arbitrage et ils l’influencent.






© Sabine Contri